Der Schulrat inspiziert den Englisch-Unterricht. Er setzt sich in die letzte Reihe hinter Hans. Die junge Lehrerin schreibt einen Satz an die Tafel. „Wer kann mir das übersetzen?“ Nach einer kurzen Pause meldet sich Hans: „Die würde ich auch mal tierisch gerne bumsen.“ Die Lehrerin wird knallrot und weist den Schüler zurecht. „Entschuldigung,“ meint Hans verlegen, „dann hat mir der Schulrat falsch vorgesagt.“